Prière à Cernunnos

Publié le 28 Juin 2016

Je chante cette prière à l'Ancien, au Seigneur de la Chasse,
A la nature sauvage, à la danse, au masculin espiègle,
A celui qui est né en hivers et qui meurt avec les feuilles,
Au guide de l'âme et à l'éclaireur qui ouvre le chemin...

Cernunnos !

Dirige ma flèche avec justesse, empli-moi de virilité
Que je puisse rester fort et fier, voyager loin et bien dormir,
Chevaucher avec vigueur, chanter fort,
Et m'abreuver profondément de tout ce qui vient à moi.

 

 

(Traduction et adaptation par Aedán Myrddin)

Texte original :

 


I sing this prayer to the Old One
To the Lord of the Hunt
To the wild, dancing, mischievous masculine
To he who is born in the winter
And he who dies with the leaves
To the soul guide and path finder

Cernunnos

Lead my arrow true
Fill me with virility
That I may stand strong and proud
Travel far and sleep well
Ride hard, sing loud
And drink deep of all that is set before me.

Prière à Cernunnos

Rédigé par Aedán Myrddin

Publié dans #Hymnes et Prières

Repost 0
Commenter cet article